Skip to content


Lost in Translation: Lollypop Lady

lollypop lady (loll ee pop lay de)
n. a crossing guard
“Wait for the lollypop lady to stop traffic and blow her whistle before you cross the road.”

Posted in Nothing in Particular.

Tagged with , , .


One Response

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.

  1. Drinkin' the Franklin Kool Aid says

    Hey Danielle,

    I mentioned “lollipop lady” to my Aussie cousin Steve-O (last night for Halloween), and it nearly brought tears to his eyes.

    He hasn’t been back in almost 10 years.

    I’ve been “ordered” to compile your Lost in Translation series.

    DTFKA



Some HTML is OK

or, reply to this post via trackback.